VOYAH ORBIT

ВАШ VOYAH. ВАШИ ЧАСЫ. ВАША ОРБИТА.

Ближе,
чем когда-либо.

Всё важное о вашем VOYAH — на запястье.
Проверить заряд. Включить климат.
И просто продолжить свой день.

Открыть возможности 3 дня полного доступа
Знакомьтесь, Orbit

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ Wear OS

CONNECTED TO YOUR EVERYDAY

Меньше действий.
Больше свободы.

Данные автомобиляУправление с часовБез Home AssistantWear OS

01 / НА РАССТОЯНИИ КАСАНИЯ

Всё, что важно.
Уже на запястье.

Когда руки заняты жизнью, Orbit рядом.
Привычные действия — в удобном формате часов.

ORBIT10:08

VOYAH FREE

82%
Запас хода328 кмВ салоне22 °C

Демонстрация интерфейсаДанные приведены для примера

Для обновления данных и команд нужны интернет на часах и связь автомобиля с сервисом Voyah Assist. Доступность зависит от автомобиля и облачного сервиса.

02 / ВАШ НОВЫЙ ПРИВЫЧНЫЙ ЖЕСТ

Ближе к автомобилю.
Всего в три шага.

01

Установите Orbit

На часы с Wear OS. Приложение работает самостоятельно и не требует Home Assistant.

02

Подключите автомобиль

Войдите в аккаунт российского Voyah Assist на часах. При желании включите защиту PIN-кодом.

03

Откройте все возможности

Orbit подключит подписку к вашему аккаунту автоматически. Новому номеру — 3 дня полного доступа.

Создано для часов на Wear OSAndroid 11 и новее · российский Voyah Assist

О совместимости

03 / ПОДПИСКА ORBIT

Сначала попробуйте.
Потом решите.

Познакомьтесь с Orbit в своём ритме.
Все возможности управления — с первого дня.

03ДНЯ ПОЛНОГО ДОСТУПА
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

Ваш автомобиль.
Новый уровень близости.

  • Все возможности управления
  • Без привязки банковской карты
  • Один пробный период для каждого номера
Войти через часы

72 часа с первого подключения аккаунта
Voyah Assist в приложении Orbit.

После подписки просмотр данных остаётся доступным.

Тарифы и оплата появятся к запуску. Автоматических списаний нет.

04 / БЕЗ ЛИШНИХ ВОПРОСОВ

Давайте
разберёмся.

Важные детали
перед первым запуском.

Какие часы и автомобили поддерживаются?

Orbit предназначен для часов с Wear OS на базе Android 11 и новее. Интерфейс адаптирован под круглый экран. Для автомобиля нужен действующий аккаунт российского сервиса Voyah Assist. Другие региональные сервисы не заявлены; набор данных и команд зависит от автомобиля.

Нужно ли держать телефон рядом?

Приложение работает на часах самостоятельно. Для получения данных и отправки команд часам нужен интернет: Wi-Fi, LTE или подключение через телефон. Home Assistant и отдельный домашний сервер не требуются.

Как работает пробный период?

После первого подключения аккаунта Voyah Assist в Orbit автоматически начинается пробный период на 72 часа. В это время доступен полный функционал управления. Пробный период выдаётся один раз для каждого номера, банковская карта не нужна. Повторное подтверждение номера для подписки не требуется.

Как войти в личный кабинет на сайте?

Откройте Orbit на часах, затем «Настройки → Подписка Orbit → Код для сайта». Введите на сайте номер вашего аккаунта и восемь цифр с экрана часов. Код действует 5 минут и используется один раз. Сначала нужно войти в Voyah Assist на часах — отдельный SMS-код Orbit не нужен.

Что будет, когда подписка закончится?

Вы сможете по-прежнему просматривать данные автомобиля. Команды управления станут доступны после продления подписки. Уже начавшийся пробный период повторно не выдаётся.

Как защищено управление автомобилем?

Можно включить защиту PIN-кодом. Каждая команда требует подтверждения удержанием 1,5 секунды или отдельного подтверждения при использовании специальных возможностей. Orbit проверяет связь и блокирует команды при движении. Принятие команды облачным сервисом само по себе не подтверждает её выполнение автомобилем.

Это официальное приложение VOYAH?

Нет, VOYAH Orbit — независимый проект для владельцев автомобилей VOYAH. Он использует российский сервис Voyah Assist и не является официальным продуктом производителя.