ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧАСОВ WEAR OS

Твой VOYAH.
На запястье.

Заряд и запас хода. Замок, багажник, климат и поиск автомобиля — с твоих часов.

Базовые функции бесплатны. Полный доступ — 3 дня без карты.

Wear OS 3+ · Android 11+
Российский Voyah Assist

Возможности приложения

Всё важное —
на часах.

Проверь автомобиль, подготовься к поездке и узнай о нужном уровне заряда. Здесь — настоящие экраны Voyah Orbit.

Обзор Voyah Orbit: заряд 83%, запас хода 118 км, статус связи, поиск и индикаторы неизвестного состояния замка, багажника и фар

Бесплатно

Заряд и запас хода.
Одним взглядом.

Посмотри показания автомобиля и состояние связи прямо на запястье. Рядом с автомобилем — индикаторы замка, багажника и фар.

Свежие данные приходят через интернет часов, когда автомобиль на связи с Voyah Assist. Неизвестные и устаревшие показания отмечены.

Карточка «Управление авто»: «Найти авто», багажник, кнопка «Закрыть замок» и состояние фар

Подписка или пробный доступ

Найди автомобиль.
Открой багажник.

Карточка «Управление авто» — поиск автомобиля, багажник и замок рядом с циферблатом. «Найти авто» отправляет команду звукового поиска коротким нажатием; при необходимости часы запросят PIN.

Нужны подписка или проба, связь и доступное управление. Отправка команды ещё не означает, что автомобиль её выполнил.

Климат: иллюстрация салона, внутри 10°, на улице 4°, кнопки «Обогрев» и «Холод», состояние «Климат включён».

Подписка или пробный доступ

Запусти климат
перед поездкой.

Включи обогрев или охлаждение с часов. «Автоповтор климата» позволяет повторять запуск по выбранной температуре — при доступном управлении и свежих данных.

Температура автоповтора не меняет настройку климата автомобиля. Остановка повторов не выключает уже работающий климат; поддержание температуры не гарантируется.

Экран «Не забудь закрыть»: напоминание выключено, настройка и кнопка включения

Подписка или пробный доступ

Ушёл от машины?
Часы проверят замок.

«Не забудь закрыть» проверяет замок после отключения от Bluetooth автомобиля. Выбери задержку от 1 до 30 минут и источник: часы, телефон с помощником или оба устройства.

Для всех источников нужна действующая подписка или проба. Напоминание само не запирает автомобиль. При открытом замке придёт уведомление; если проверить его не удалось, часы сообщат об этом. Повторное подключение отменяет ожидающую проверку.

Уведомление о заряде: индикатор 72%, выбранный уровень «до 80%» и кнопка «Отключить».

Бесплатно

Нужный заряд —
уведомление на часах.

Выбери 70, 80, 90 или 100%. Часы сообщат о достижении уровня по свежим показаниям, а также если наблюдаемая зарядка закончится раньше.

Приложение не останавливает зарядку. Нужны интернет и разрешение уведомлений; сообщение может прийти позже достижения выбранного уровня.

ОТДЕЛЬНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ · WEAR OS 4+

Orbit Аврора.
Ещё ближе к автомобилю.

Время, шаги, заряд часов, четыре сменных поля и до четырёх кнопок: замок, багажник, поиск авто и климат. Выбери одну из шести цветовых схем, настрой поля и Always On под себя.

Время, шаги и заряд часов доступны бесплатно. Автомобильные поля и команды требуют настроенного Orbit и подписки или пробы. Поля показывают последние полученные данные, а не новую проверку автомобиля.

Посмотреть и установить циферблат
Шесть цветовых схем Orbit Аврора: Аврора, Ледник, Нефрит, Шампань, Розовый кварц и Графит. На циферблатах показаны время, шаги, заряд часов, данные автомобиля и варианты кнопок.
Шесть цветовых схем Orbit Аврора. Нажми на изображение, чтобы рассмотреть детали.

ПРОВЕРЬ СОВМЕСТИМОСТЬ

Подойдут ли твои часы?

Нужны Wear OS 3 и новее на базе Android 11+ и аккаунт российского Voyah Assist.

Tizen, Wear OS 2 и другие региональные аккаунты не поддерживаются. Набор данных и команд зависит от автомобиля и сервиса.

Подробнее о совместимости →

02 / ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

Как начать
пользоваться.

01

Установи Voyah Orbit

APK устанавливается на часы. Для передачи подойдёт Android-телефон или компьютер.
Открыть инструкцию

02

Войди в Voyah Orbit

Открой Voyah Orbit на часах. Введи номер телефона своего аккаунта российского Voyah Assist и подтверди вход кодом из SMS. Если автомобилей несколько, выбери нужный. Для защиты входа используй системную блокировку часов или PIN приложения.

03

Попробуй 3 дня бесплатно

После первого подтверждения номера звонком на сайте начнутся 72 часа пробного доступа. Часы автоматически отправят запрос: войди на сайт и нажми «Подтвердить подключение» в личном кабинете. Проба доступна один раз для каждого номера. Банковская карта и отдельная SMS для подписки не нужны.

ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Включи климат.
До выхода из дома.

Проверь температуру в салоне. Запусти обогрев или охлаждение с часов.

Нужны подписка, интернет на часах и связь автомобиля с Voyah Assist. «Автоповтор климата» повторяет запуск по показаниям температуры. Остановка повторов не выключает работающий климат и не меняет его настройки.

Как работает сценарий →
Белый VOYAH Free Sport+ у городской архитектуры
VOYAH Free Sport+ · фото производителя

Бесплатно и по подписке

База остаётся бесплатной.

После пробного периода доступны все базовые функции. Подписка добавляет управление и дополнительные сценарии.

Бесплатно

  • Показания автомобиляОбновление вручную и в фоне
  • Уведомление о зарядеСообщает о выбранном уровне, не останавливает зарядку
  • Сравнение показателейСохранённые данные и текущее состояние
  • Скачивание помощника для телефонаНапоминание на часах требует подписки или пробы
  • Циферблат Orbit АврораВремя, оформление, шаги и заряд часов
  • Системная защита и PIN
  • Обновления приложенияВключая автообновление на поддерживаемых часах

По подписке

Всё бесплатное, а также:

  • Управление замком, багажником и климатом
  • Звуковой поиск «Найти авто»
  • Карточка «Управление авто»Поиск, багажник и замок рядом с циферблатом
  • Напоминание «Не забудь закрыть»Проверка замка через Bluetooth часов или помощник телефона
  • История заряда и АКБ 12 ВГрафик за сутки или семь дней
  • Автоповтор климатаНе меняет настройку температуры автомобиля
  • Автомобильные поля и команды циферблатаВремя, оформление, шаги и заряд часов бесплатны

Пробный доступ включает все возможности подписки на 72 часа без банковской карты — один раз для номера, после первой успешной проверки аккаунта. Проба не подключает автопродление и не требует оплаты.

ПОДПИСКА Voyah Orbit

Один тариф.
300 ₽ за 30 дней.

Базовые функции бесплатны. Подписка добавляет управление и дополнительные возможности. Каждый период — ровно 30 дней.

  • Управление замком, багажником и климатом
  • Звуковой поиск «Найти авто»
  • Карточка «Управление авто»
  • Напоминание «Не забудь закрыть»
  • История заряда и АКБ 12 В
  • Автоповтор климата
  • Автомобильные поля и команды циферблата

Нужны интернет на часах и связь автомобиля с Voyah Assist. Температура сценария не меняет настройку климата автомобиля; завершение сценария не выключает уже работающий климат. Сравнить бесплатные и платные функции

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

72 часа полного доступа без карты.

Проба начинается с первой успешной проверки аккаунта Voyah Assist в приложении. Один пробный период для каждого номера.

Установить и попробовать

Помощь с оплатой и подпиской

Новые оплаты и автопродления приостановлены. Оплата подписки временно приостановлена. Действующие подписки продолжают работать.

30 дней полного доступа

Стоимость тарифа сохраняется; новые оплаты и автопродления приостановлены.

Как проходит оплата и продление

Проверка прежних платежей и помощь

Новые оплаты и автопродления приостановлены. Ранее оплаченные сроки и пробный доступ сохраняются. Если ты уже оплатил, открой заказ в личном кабинете и проверь результат; повторно платить не нужно.

Отключить автопродление можно без часов и входа в Voyah Assist; оплаченный срок сохранится.

Voyah Orbit — независимое приложение. Изменения в сервисе Voyah Assist могут нарушить работу Voyah Orbit. При подтверждённом массовом сбое приостанавливаем новые оплаты и продления; предусмотрены компенсация простоя и возврат за непредоставленный период. Условия и права пользователя.

04 / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Перед первым
запуском.

Главное — здесь. Настройки и подробности — в руководстве Voyah Orbit.

Какие часы и автомобили поддерживаются?

Нужны Wear OS 3 и новее на базе Android 11+ и аккаунт российского Voyah Assist. Подходят Galaxy Watch4 и более новые модели на Wear OS, а также совместимые часы других производителей. Tizen и Wear OS 2 не поддерживаются. Доступные данные и команды зависят от автомобиля и сервиса. Для циферблата Orbit Аврора нужен Wear OS 4+.

Как установить приложение на часы?

Передай APK на часы через Android-телефон с Bugjaeger или компьютер с ADB. Вход на сайт и оплата для скачивания не нужны. Помощник для телефона и циферблат устанавливаются отдельно и по желанию. Выбрать файл и открыть инструкцию.

Что доступно бесплатно и как работает проба?

Показания автомобиля, фон, уведомление о заряде, сравнение показателей, защита и обновления остаются бесплатными. «Не забудь закрыть» требует подписки или пробного доступа; помощник для телефона скачивается бесплатно. После первого подтверждения номера звонком на сайте начинаются 72 часа полного доступа — один раз для номера, без карты и автопродления. Сравнить все возможности.

Нужно ли держать телефон рядом?

Основное приложение работает на часах самостоятельно. Для данных и команд нужен интернет: Wi-Fi, LTE или подключение через телефон. Если используешь помощник для напоминания, телефон должен ехать с тобой и подключаться к Bluetooth машины. Выбрать источник напоминания.

Как добавить карточку «Управление авто»?

В «Добавить карточки» на часах выбери «Управление авто». На ней доступны поиск автомобиля, багажник и замок. Нужны подписка или пробный доступ; при необходимости часы запросят PIN. Отправка команды ещё не подтверждает её выполнение автомобилем. Настройка карточки и подтверждение команд.

Может ли приложение обновляться само?

Автообновление включено по умолчанию: проверка и загрузка выполняются на зарядке через сеть без тарификации, обычно Wi-Fi. Установка зависит от разрешений и возможностей часов. Вручную: «Настройки → Обновление приложения». Обновляй поверх установленной версии, сохраняя данные. Подробнее об обновлениях.

Что делает «Автоповтор климата»?

По выбранной температуре часы определяют, нужно ли повторить запуск обогрева или охлаждения. Температура не передаётся автомобилю как настройка. «Остановить повторы» не выключает уже работающий климат; поддержание температуры не гарантируется. Условия и настройка автоповтора. Как записывать историю батарей.

Как войти в личный кабинет на сайте?

Введи свой номер телефона и позвони с него на номер, который покажет сайт. На звонок есть пять минут. Сервис сбросит вызов. Вернись на страницу: после подтверждения сайт автоматически откроет кабинет. Кнопка «Я позвонил — проверить» доступна для ручной проверки. Для прежней подписки используй тот же номер, что в Voyah Assist. Открыть форму входа.

Можно ли сейчас оплатить подписку?

Новые оплаты и автопродления приостановлены. Ранее оплаченные сроки, базовые функции и пробный доступ сохраняются. Условия и помощь. Отменить автопродление можно без часов и входа в Voyah Assist.

Это официальное приложение VOYAH?

Voyah Orbit — независимый проект. Он использует российский Voyah Assist; изменения в этом сервисе могут повлиять на работу приложения. Условия компенсации и возврата за непредоставленный период описаны в публичной оферте.

НАЧНИ С УСТАНОВКИ

Твой автомобиль.
Ближе на одно касание.

Базовые возможности бесплатны. В личном кабинете можно проверить подписку и прежние платежи.

Установить на часы